Translations by Sam_
Sam_ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2008-03-28 |
Defektes Paket entfernen
Defekte Pakete entfernen
Kaputtes Paket entfernen
Kaputte Pakete entfernen
|
|
| 2008-03-28 |
Defektes Paket entfernen
|
|
| 60. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2008-03-28 |
Paket hat inkonsistenten Zustand
Pakete haben inkonsistenten Zustand
|
|
| 2008-03-28 |
Paket hat inkonsistenten Zustand
|
|
| 82. |
Required depends is not installed
|
|
| 2008-03-28 |
Die erforderlichen Abhängigkeiten sind nicht installiert.
|
|
| 83. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2008-03-28 |
Die erforderliche Abhängigkeit von '%s' ist nicht installiert.
|
|
| 210. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2008-03-28 |
Um die Aktualisierung abzuschließen ist ein Neustart erforderlich.
Wenn Sie 'j' wählen, wird das System neu gestartet.
|
|
| 252. |
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
| 2008-03-28 |
Es ist nicht bekannt wann die Paket Informationen zuletzt aktualisiert wurden. Bitte aktualisieren Sie die Informationen mit einem Klick auf 'Prüfen'.
|
|
| 364. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2008-03-28 |
Versuchen Sie mit der Aktualisierungsverwaltung von $distro-proposed auf die neueste Version zu aktualisieren.
|
|
| 365. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2008-03-28 |
Verwendung in einer besonderen Akualisierungsumgebung.
Aktuell werden für regelmäßige Aktualisierungen Desktop Systeme 'Desktop' und Server Systeme 'Server' unterstützt.
|
|
| 2008-03-28 |
Ausführung in einem speziellen Aktualisierungsmodus.
Für regelmäßige Aktualisierungen werden aktuell Desktop Systeme 'Desktop' und Server Systeme 'Server' unterstützt.
|
|
