Ubuntu
unity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Робочі простори
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Залишити на панелі запуску
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
3.
Remove from launcher
Вилучити з панелі запуску
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
4.
Quit
Вийти
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Переглянути ще %u результатів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
6.
Web
 
Load up the world
Інтернет
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
7.
Music
Музика
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
8.
Photos & Videos
Фотографії та відео
Translated and reviewed by Yurii Habrusiev
9.
Games
Ігри
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
10.
Email & Chat
Пошта і чат
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sidko, Andrii Prokopenko, GrAndSE, Igor Bogdanovych, Mykola Tkach, Paul Vahnivsky, Volodymyr, Yuri Chornoivan, Yurii Habrusiev, ma$terok, Тарас Тріщук.