Ubuntu
unity package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Рабочие места
Translated by Vassili Platonov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Закрепить в загрузчике
Translated by putnik
Reviewed by Sergey Sedov
3.
Remove from launcher
Удалить из загрузчика
Translated by putnik
Reviewed by Sergey Sedov
4.
Quit
Выход
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Ivan Akulov
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Посмотреть остальные результаты(%u)
Translated by Rapido
Reviewed by Sergey Sedov
6.
Web
 
Load up the world
Интернет
Translated and reviewed by NGAGE13
7.
Music
Музыка
Translated and reviewed by NGAGE13
8.
Photos & Videos
Фотографии и видео
Translated and reviewed by Roman Semirook
9.
Games
Игры
Translated and reviewed by NGAGE13
10.
Email & Chat
Почта и чат
Translated and reviewed by Igor Zubarev
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Seleznev, Alexey Afanasyev, Basic, Didier Roche-Tolomelli, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, Konstantin, Kuat, NGAGE13, Nick Becker, Rapido, Roman Semirook, Shafonya, Vassili Platonov, jmb_kz, mazai_f_kedah, putnik.