Ubuntu
unity package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Spazi di lavoro
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Mantieni nei lanciatori
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
3.
Remove from launcher
Rimuovi dai lanciatori
Translated and reviewed by Luca Ferretti
4.
Quit
Esci
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Mostra altri %u risultati
Translated and reviewed by Luca Ferretti
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated and reviewed by Luca Ferretti
7.
Music
Musica
Translated and reviewed by Luca Ferretti
8.
Photos & Videos
Foto e video
Translated and reviewed by Luca Ferretti
9.
Games
Giochi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
10.
Email & Chat
Email e chat
Translated and reviewed by Luca Ferretti
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexolo, Daniele "OpenNingia" Simonetti, Didier Roche-Tolomelli, Filippo Magni, Luca Ferretti, Milo Casagrande.