Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

6165 of 65 results
61.
A month ago
Bir ay önce
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-08-29
Located in ../src/utils.vala:234
62.
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Başka bir Dosya Yerleşim art süreci çalışıyor gözüküyor.
Kurtarılıyor.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-08-25
Located in ../src/main.vala:51
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oturum veri yoluna bağlantı hatası: %s.
Kurtarılıyor.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-08-25
Located in ../src/main.vala:55
64.
Files & Folders
namespace
Dosyalar & Dizinler
Translated by Özcan ESEN on 2010-09-28
Reviewed by Fatih Bostancı on 2010-09-29
Located in ../files.place.in.in.h:1
65.
Find documents, downloads, and other files
Belgeleri, indirilenleri ve diğer dosyaları bul
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2011-04-19
Located in ../files.place.in.in.h:2
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Volkan KOÇ, Yiğit Ateş, can kaçan, ubuntuki, Özcan ESEN, ömer faruk karaaslan.