|
61.
|
|
|
A month ago
|
|
|
|
ประมาณ 1 เดือนที่ผ่านมา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:234
|
|
62.
|
|
|
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โปรแกรมพื้นที่แฟ้มตัวอื่นกำลังทำงานอยู่
ออกมาก่อน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:51
|
|
63.
|
|
|
Error connecting to session bus: %s .
Bailing out.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
การเชื่อมต่อกับบัสวาระผิดพลาด: %s
ออกมาก่อน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:55
|
|
64.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
namespace
|
|
|
|
แฟ้มและโฟลเดอร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../files.place.in.in.h:1
|
|
65.
|
|
|
Find documents, downloads, and other files
|
|
|
|
หาเอกสาร, ดาวน์โหลด, และแฟ้มอื่นๆ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../files.place.in.in.h:2
|