Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

13 of 3 results
23.
Search the web
Prehľadávať web
Translated by Zdenko Eštok on 2010-09-19
Reviewed by Laco Gubík on 2010-09-19
In upstream:
Prehľadávať internet
Suggested by msramek on 2010-09-11
Located in ../src/daemon.vala:1203
62.
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdá sa, že iný proces s názvom Files Place je už spustený.
Ukončuje sa.
Translated and reviewed by Zdenko Eštok on 2010-09-17
In upstream:
Iný proces s názvom Files Place je už spustený.
Ukončujem.
Suggested by Zdenko Eštok on 2010-09-15
Located in ../src/main.vala:51
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba pripojenia na zbernicu relácie: %s.
Ukončuje sa.
Translated by Laco Gubík on 2010-09-15
Reviewed by Zdenko Eštok on 2010-09-17
In upstream:
Chyba pripojenia na zbernicu sedenia: %s.
Ukončujem.
Suggested by Zdenko Eštok on 2010-09-15
Located in ../src/main.vala:55
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Zdenko Eštok, msramek.