Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

6165 of 65 results
61.
A month ago
Vor einem Monat
Translated by Jonas Endersch on 2010-08-29
Reviewed by Jochen Skulj on 2010-09-04
Located in ../src/utils.vala:234
62.
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ein anderer Dateidienst scheint aktiv zu sein.
Das Programm wird beendet.
Translated by Fabio Valentini on 2010-08-28
Reviewed by Jochen Skulj on 2010-09-04
Located in ../src/main.vala:51
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler bei der Verbindung mit dem Sitzungs-Bus: %s
Das Programm wird beendet.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-09-13
Located in ../src/main.vala:55
64.
Files & Folders
namespace
Dateien & Ordner
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-09-28
Located in ../files.place.in.in.h:1
65.
Find documents, downloads, and other files
Dokumente, Downloads und andere Dateien finden
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-31
Located in ../files.place.in.in.h:2
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Fabio Valentini, Hendrik Knackstedt, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Salesome, Sulumar.