Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

1120 of 65 results
11.
Downloads
Lawrlwythiadau
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:381 ../src/daemon.vala:449
12.
Favorite Folders
Hoff Plygellau
Translated by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Reviewed by David Jones on 2010-11-09
Located in ../src/daemon.vala:384
13.
Files
Ffeiliau
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:387 ../src/daemon.vala:455
14.
Today
Heddiw
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:396
15.
Yesterday
Ddoe
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:399 ../src/utils.vala:204
16.
This week
Yr wythnos hon
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:402
17.
Last Week
Yr wythnos diwethaf
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:405
18.
This Month
Y mis hwn
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:408
19.
Past Six Months
Chwe mis diwethaf
Translated by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:411
20.
This Year
Eleni
Translated and reviewed by Christopher Griffiths on 2010-09-03
Located in ../src/daemon.vala:414
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn.