Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

6165 of 65 results
61.
A month ago
Un mis yn ôl
Translated by David Jones on 2010-11-09
Reviewed by David Jones on 2010-11-09
Located in ../src/utils.vala:234
62.
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:51
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gwall wrth gysylltu i sesiwn bus: %s.
Yn gadael.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-19
Located in ../src/main.vala:55
64.
Files & Folders
namespace
Ffeiliau a Plygellau
Translated by David Jones on 2010-11-09
Reviewed by David Jones on 2010-11-09
Located in ../files.place.in.in.h:1
65.
Find documents, downloads, and other files
Canfod ddogfennau, lawrlwythiadau, a ffeiliau eraill
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-19
Located in ../files.place.in.in.h:2
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn.