Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You search did not match any applications
|
|
| 2010-08-27 |
Leitin þin fann engin samsvarandi forrit
|
|
| ~ |
There are no $section_name installed on this computer
|
|
| 2010-08-27 |
Það eru engin $section_name uppsett á þessari tölvu
|
|
| 1. |
All Applications
|
|
| 2010-08-27 |
Öll forrit
|
|
| 2. |
Accessories
|
|
| 2010-08-27 |
Aukahlutir
|
|
| 3. |
Games
|
|
| 2010-08-27 |
Leikir
|
|
| 4. |
Internet
|
|
| 2010-08-27 |
Internetið
|
|
| 5. |
Media
|
|
| 2010-08-27 |
Margmiðlun
|
|
| 6. |
Office
|
|
| 2010-08-27 |
Skrifstofuforrit
|
|
| 7. |
System
|
|
| 2010-08-27 |
Stýrikerfi
|
|
| 2010-08-27 |
Kerfi
|
|
| 8. |
Most Used
|
|
| 2010-08-27 |
Mest notað
|
|
| 9. |
Installed
|
|
| 2010-08-27 |
Uppsett
|
|
| 10. |
Available
|
|
| 2010-08-27 |
Tiltækt
|
|
| 11. |
Your search did not match any applications
|
|
| 2010-09-17 |
Leitin samsvaraði ekki neinum forritum
|
|
| 12. |
Search the web
|
|
| 2010-08-27 |
Leita á vefnum
|
|
| 13. |
applications
|
|
| 2010-08-27 |
forrit
|
|
| 14. |
accessories
|
|
| 2010-08-27 |
aukaforrit
|
|
| 15. |
games
|
|
| 2010-08-27 |
leikjaforrit
|
|
| 16. |
internet applications
|
|
| 2010-08-27 |
internetforrit
|
|
| 17. |
media applications
|
|
| 2010-08-27 |
margmiðlunarforrit
|
|
| 18. |
office applications
|
|
| 2010-08-27 |
skrifstofuforrit
|
|
| 19. |
system applications
|
|
| 2010-08-27 |
kerfisforrit
|
|
| 20. |
There are no %s installed on this computer
|
|
| 2010-09-17 |
Það eru engin forrit úr flokknum %s uppsett á þessari tölvu
|
|
| 21. |
Another Applications Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-27 |
Það lítur út fyrir að annar forritastaðsetningarpúki sé í gangi.
Hætti.
|
|
| 22. |
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-27 |
Villa við tengingu við seturás (session bus): %s.
Hætti.
|
|
| 23. |
All Available Applications
|
|
| 2010-09-17 |
Öll tiltæk forrit
|
|
| 24. |
Audio, Video, and Graphics Applications
|
|
| 2010-09-17 |
Hljóð-, vídeó- og myndefnistengd forrit
|
|
| 25. |
Applications
|
|
| 2010-10-21 |
Forrit
|
|
