Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 107 results
1.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Những thiết bị đang kết nối với mạng đám mây riêng của bạn được liệt kê dưới đây
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-03-16
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
2.
Disconnect
Ngắt kết nối
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-01
Reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
3.
Connect
Kết nối
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-01
Reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
4.
<LOCAL MACHINE>
<LOCAL MACHINE>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-03-16
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
5.
Remove
Xóa
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
6.
_Limit bandwidth
_Giới hạn băng thông
Translated by Co be Khoa Thy on 2010-10-06
Reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:387
7.
Maximum _upload speed (KB/s):
Tốc độ tải _lên tối đa (KB/s):
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-01
Reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
8.
Maximum _download speed (KB/s):
Tốc độ tải _xuống tối đa (KB/s):
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-01
Reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
9.
Restart
Khởi động lại
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
10.
Ubuntu One Preferences
Tùy chỉnh Ubuntu One
Translated by Phan Trọng Khanh on 2009-10-01
Reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-02
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Co be Khoa Thy, Lê Hoàng Phương, Ngoc Van-Hong Vo, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Vu Do Quynh.