Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 107 results
1.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Naprave, povezane z vašim osebnim oblačnim omrežjem, so navedene spodaj
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2010-04-22
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
2.
Disconnect
Prekini povezavo
Translated by Matej Urbančič on 2009-12-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2009-12-10
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
3.
Connect
Poveži
Translated by Matej Urbančič on 2009-12-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2009-12-10
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
4.
<LOCAL MACHINE>
<KRAJEVNA NAPRAVA>
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
5.
Remove
Odstrani
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2010-04-22
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
6.
_Limit bandwidth
Omeji _pasovno širino
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:387
7.
Maximum _upload speed (KB/s):
Največja hitrost pošiljanja (KB/s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-10
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
8.
Maximum _download speed (KB/s):
Največja hitrost prejemanja (KB/s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-10
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
9.
Restart
Znova zaženi
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
10.
Ubuntu One Preferences
Nastavitve Ubuntu One
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Darko Mohar, Davor Poznič, Dejan Dežman, Klemen Košir, Luka Čehovin, Matej Urbančič, Primoz Cankar, dinamich, urosk.