Translations by Darko Mohar
Darko Mohar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Ubuntu One options
|
|
| 2010-08-18 |
Ubuntu One možnosti
|
|
| 49. |
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
| 2010-08-18 |
Korenske mape nosilca Ubuntu One ne morete dati v souporabo
|
|
| 50. |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| 2010-08-18 |
Ne morete deliti mape, ki niso upravljane z Ubuntu One
|
|
| 51. |
Sorry, you can only share folders
|
|
| 2010-08-18 |
Oprostite, delite lahko samo mape
|
|
| 55. |
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
| 2010-08-19 |
Ne morete prekiniti usklajevanje ~/Ubuntu One
|
|
| 56. |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-08-19 |
Ustavi usklajevanje te mape z Ubuntu One
|
|
| 58. |
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-08-19 |
Začni usklajevanje te mape z Ubuntu One
|
|
| 59. |
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
| 2010-08-19 |
Usklajujete lahko je mape v vaši Domači mapi
|
|
| 60. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2010-08-18 |
Sinhronizirate lahko le mape
|
|
| 61. |
Synchronization not possible for this folder
|
|
| 2010-08-18 |
Sinhroniziranje ni mogoče za to mapo
|
|
| 91. |
Synchronize this folder
|
|
| 2010-08-18 |
Sinhroniziraj to mapo
|
|
| 92. |
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
| 2010-08-18 |
Ta mapa ne more biti sinhronizirana, ker vsebuje eno ali več map, ki so že sinhronizirane
|
|
| 93. |
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
| 2010-08-18 |
Opravila na mapi so onemogočena, ker ni omrežne povezave
|
|
