|
|
1.
|
|
|
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
|
|
|
Enhetene som er koblet til din personlige sky er listet nedenfor
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingane som er kopla til den personlege skya di er lista nedanfor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:209
|
|
|
2.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Koble fra
|
|
Translated by
Morten Müller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Cerox Rex
|
|
|
Koble frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kople frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
3.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Koble til
|
|
Translated by
Morten Müller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Cerox Rex
|
|
|
Kopla saman
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
4.
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
|
|
|
<LOKAL DATAMASKIN>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:381
|
|
|
5.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
|
6.
|
|
|
_Limit bandwidth
|
|
|
|
|
_Begrens båndbredde
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avgrens bandbreidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:387
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maksimal _opplastingshastighet (KB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimal _opplastingsfart (KB/s)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maksimal _nedlastingshastighet (KB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimal _nedlastingsfart (KB/s)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
9.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Start på nytt
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start om att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Innstillinger for Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instillingar for Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
