Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
請輸入上方的字元
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
若要連接此電腦至 %(app_name)s,請於下方填入您的詳細資料。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
電子郵件地址
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-08-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
再次輸入電子郵件位址
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
電子郵件位址不相符,請再次確認並試著重新輸入。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
電子郵件位址格式必須有效。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
請在此輸入驗證碼
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
此欄位為必填。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
我忘記密碼
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
建立 %(app_name)s 帳號
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.