Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Уведіть символи, подані вище
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Для під'єднання до цього комп'ютера %(app_name)s уведіть свої дані нижче.
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Адреса ел. пошти
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Повторіть адресу електронної пошти
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Адреси електронної пошти не збігаються, перевірте та уведіть їх знову.
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Адреса електронної пошти має бути справжньою.
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Уведіть код підтвердження
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Обов’язкове поле.
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Не можу згадати пароль
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Створити обліковий запис для %(app_name)s
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-10-13
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Rax, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Сергій Богач.