Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
(no translation yet)
Suggestions:
மேலுள்ள எழுத்துக்களை உள்ளிடவும்
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by Barneedhar on 2011-12-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
(no translation yet)
Suggestions:
மின்னஞ்சல் முகவரி
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
(no translation yet)
Suggestions:
மின்னஞ்சல் முகவரியை மறுபடியும் உள்ளிடுக
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த களம் தேவைப்படுகிறது.
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by Barneedhar on 2011-12-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
(no translation yet)
Suggestions:
என்னுடைய கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by Barneedhar on 2011-12-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.