Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Упишите знакове изнад у поље
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Да повежете овај рачунар са програмом %(app_name)s унесите Ваше детаље испод.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Адреса е-поште
Translated by Мирослав Николић on 2010-11-18
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Поново упишите адресу е-поште
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Адресе е-поште се не подударају. Проверите исправност унетог и поново покушајте.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Адреса е-поште мора бити исправна.
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Овде унесите шифру за проверу
Translated by Мирослав Николић on 2010-11-18
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Ово поље је обавезно.
Translated by Nemanja Misic on 2010-12-04
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Заборавио сам моју лозинку
Translated by Мирослав Николић on 2010-11-18
Reviewed by Мирослав Николић on 2010-12-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Направите налог за %(app_name)s
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nemanja Misic, Марко М. Костић, Мирослав Николић.