|
|
31.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Введите код подтверждения
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
32.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Проверьте %(email)s на наличие писем от Ubuntu Single Sign On. Это сообщение содержит код подтверждения. Введите код в поле и нажмите OK для завершения создания учётной записи %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
33.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Я согласен с условиями %(app_name)s
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:237
|
|
|
34.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
Да, подпишите меня на рассылку %(app_name)s
|
|
Translated by
Deviousway
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Перезагрузить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
