Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Escreva os caracteres acima
Translated by Diogo Lavareda on 2010-09-08
Reviewed by Paulo Dias on 2010-10-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Para ligar este computador a %(app_name)s introduza os seus detalhes em baixo.
Translated by Diogo Lavareda on 2010-09-08
Reviewed by Paulo Dias on 2010-10-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Endereço de email
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-11-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Reescreva o email
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-11-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Os emails não coincidem, por favor, verifique e tente novamente.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-11-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
O email deve ser válido.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-11-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Introduza aqui o código de verificação
Translated and reviewed by Paulo Dias on 2010-10-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Este campo é obrigatório.
Translated by Diogo Lavareda on 2010-09-08
Reviewed by Paulo Dias on 2010-10-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Esqueci-me a minha palavra-passe
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-14
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Criar conta do %(app_name)s
Translated by Diogo Lavareda on 2010-09-08
Reviewed by Paulo Dias on 2010-10-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Nuno Machado, Paulo Dias.