Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Typ de bovenstaande tekens over
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Om uw computer met %(app_name)s te verbinden, dient u uw gegevens hieronder in te vullen.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
E-mailadres
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
E-mailadres opnieuw invoeren
Translated by Coen Eisma on 2010-12-04
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-12-21
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
De e-mailadressen komen niet overeen. Controleer deze en probeer het opnieuw.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Het e-mailadres moet een bestaand adres zijn.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Verificatiecode hier invoeren
Translated by user109519 on 2010-10-07
Reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Dit veld is verplicht.
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Ik ben mijn wachtwoord vergeten
Translated and reviewed by Redmar on 2010-08-31
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Account voor %(app_name)s aanmaken
Translated and reviewed by user109519 on 2010-10-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Coen Eisma, Dennis Groenveld, Hannie Dumoleyn, Redmar, user109519.