Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Tasta stavirnir omanfyri
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Til at knýta hesa telduna til %(app_name)s, tasta inn detaljur niðanfyri.
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Teldupost adressa
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Tasta inn teldupost adressu umaftur
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Teldupost adressurnar passa ikki saman, kanna eftir við at tøppa tær innaftur.
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Teldupost adressan skal verða galdandi.
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Tasta inn váttanar koduna her
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Hesin teigur er kravdur
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Eg havi gloymt mítt loyniorð
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Stovna %(app_name)s konto
Translated and reviewed by Ragnar Johannesen on 2012-01-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ragnar Johannesen.