Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Sisesta ülalasuvad märgid
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Sisesta vajalikud andmed, et ühendada see arvuti %(app_name)s'ga
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Meiliaadress
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Sisesta meiliaadress uuesti
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Meiliaadressid ei kattu, kontrolli need veelkord üle või proovi uuesti sisestada.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Meiliaadress peab olema korrektne.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Sisesta siia kinnituskood
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
See väli on kohustuslik.
Translated by lyyser on 2010-10-02
Reviewed by mahfiaz on 2010-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Ma olen oma parooli unustanud.
Translated and reviewed by Märt Põder on 2010-11-07
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Loo %(app_name)s konto
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, lyyser, mahfiaz.