Translations by samson

samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
1.
Type the characters above
2015-01-02
ባህሪዎችን ከላይ ይጻፍፉ
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
2015-01-25
ይህን ኮምፒዩተር ለማገናኘት ወደ %(app_name)s ዝርዝሩን እዚህ ያስገቡ
3.
Email address
2011-06-03
የኢሜይል አድራሻ
4.
Re-type Email address
2011-06-03
የኢሜይል አድራሻ እንደገና ይጻፉ
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
2015-01-25
የ ኢሜይሉ አድራሻ አይመሳሰልም በድጋሚ ይመርምሩ እና እንደገና ያስገቡ
6.
The email must be a valid email address.
2015-01-25
ኢሜይሉ ዋጋ ያለው ኢሜይል አድራሻ መሆን አለበት
8.
This field is required.
2015-01-02
ይህ ሜዳ መሞላት አለበት
9.
I've forgotten my password
2011-06-03
የመግቢያ ቃሌን ረሳሁት
10.
Create %(app_name)s account
2015-01-25
መግለጫ %(app_name)s መፍጠሪያ
11.
Loading...
2011-06-03
በመጫን ላይ...
14.
Password
2011-06-03
የመግቢያ ቃል
15.
Name
2011-06-03
ስም
16.
Next
2011-06-03
ይቀጥሉ
17.
One moment please...
2011-06-03
እባክዎን ትንሽ ይቆዩ...
18.
Your password was successfully changed.
2011-06-03
የመግቢያ ቃልዎ በሚገባ ተሳክቶ ተቀይሯል
19.
Re-type Password
2015-01-02
የመግቢያ ቃልዎን እንደገና-ይጻፉ
2011-06-03
የመግቢያ ቃልዎን እንደገና ይጻፉ
22.
The password is too weak.
2011-06-03
የመግቢያ ቃልዎ በጣም ደካማ ነው
24.
Reset password
2015-01-02
የመግቢያ ቃል እንደነበር መመለሻ
27.
The process finished successfully. Congratulations!
2011-06-03
እንኳን ደስ አሎት! ሂደቱ በሚገባ ተሳክቶ ተፈጽሟል
35.
Reload
2015-01-02
እንደገና መጫኛ