Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Ketik karakter yang na di ateuh
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Alamat Email
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Neu ketik lom alamat Email
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom.
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Email musti betui.
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Peutamong kode verifikasi sinoe
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Kotak nyoe peurlee di paso.
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Lon tuwoe kata gunci
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-10-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferri Yanto.