Translations by kolen
kolen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 290. |
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> the main Apache2 configuration file. Contains settings that are <emphasis>global</emphasis> to Apache2.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> главный конфигурационный файл Apache2. Содержит параметры, которые являются <emphasis>глобальными</emphasis> для Apache2.
|
|
| 292. |
<emphasis>envvars:</emphasis> file where Apache2 <emphasis>environment</emphasis> variables are set.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>envvars:</emphasis> файл, где устанавливается <emphasis>переменные окружения</emphasis> Apache2.
|
|
| 293. |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. The file can be used for <emphasis>user specific</emphasis> configuration options that globally effect Apache2.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> исторически сложилось, что это главный конфигурационный файл Apache2. Назван по имени исполнимого файла <application>httpd</application> — демон HTTP. Этот файл может быть использован для <emphasis>специфических, установленных пользователем</emphasis> настроек, которые глобально применяются к Apache2.
|
|
| 294. |
<emphasis>mods-available:</emphasis> this directory contains configuration files to both load <emphasis>modules</emphasis> and configure them. Not all modules will have specific configuration files, however.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>mods-available:</emphasis> этот каталог содержит конфигурационные файлы, отвечающие за загрузку и настройку <emphasis>модулей</emphasis>. Но не для всех модулей здесь имеются отдельные конфигурационные файлы.
|
|
| 295. |
<emphasis>mods-enabled:</emphasis> holds <emphasis>symlinks</emphasis> to the files in <filename>/etc/apache2/mods-available</filename>. When a module configuration file is symlinked it will be enabled the next time <application>apache2</application> is restarted.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>mods-enabled:</emphasis> содержит <emphasis>символические ссылки</emphasis> на файлы в <filename>/etc/apache2/mods-available</filename>. Если на конфигурационный файл модуля поставить символическую ссылку, модуль будет загружен при следующем перезапуске <application>apache2</application>.
|
|
| 296. |
<emphasis>ports.conf:</emphasis> houses the directives that determine which TCP ports Apache2 is listening on.
|
|
| 2009-02-13 |
<emphasis>ports.conf:</emphasis> содержит директивы, определяющие на каких TCP портах Apache2 принимает соединения.
|
|
| 300. |
The server also reads a file containing mime document types; the filename is set by the <emphasis>TypesConfig</emphasis> directive, and is <filename>/etc/mime.types</filename> by default.
|
|
| 2009-02-13 |
Сервер также читает файл, содержащий mime-типы для документов; имя этого файла устанавливается с помощью директивы <emphasis>TypesConfig</emphasis>, по умолчанию <filename>/etc/mime.types</filename>.
|
|
| 315. |
The /etc/apache2/sites-available directory is <emphasis role="bold"> not</emphasis> parsed by Apache2. Symbolic links in /etc/apache2/sites-enabled point to "available" sites.
|
|
| 2009-02-13 |
Директория /etc/apache2/sites-available <emphasis role="bold"> не</emphasis> считывается Apache2. Символические ссылки в /etc/apache2/sites-enabled указывают на "доступные" сайты.
|
|
