Translations by Arthur WEBER
Arthur WEBER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 287. |
At a terminal prompt enter the following command:
|
|
| 2008-10-31 |
Dans un terminal, entrer la commande suivante :
|
|
| 447. |
Changing default ports
|
|
| 2008-10-31 |
Modification es ports par défaut
|
|
| 482. |
tomcat6-instance-create my-instance
|
|
| 2008-10-31 |
tomcat6-instance-create my-instance
|
|
| 653. |
What is JeOS
|
|
| 2008-10-31 |
Qu'est ce que JeOs
|
|
| 660. |
What is vmbuilder
|
|
| 2008-10-31 |
Qu'est ce que vmbuilder
|
|
| 1904. |
Before configuring a bridge you will need to install the <application>bridge-utils</application> package. To install the package, in a terminal enter:
|
|
| 2008-10-31 |
Avant de configurer un pont, vous devez installer le paquet <application>bridge-utils</application>. Pour installer le paquet, entrer la commande suivante dans un terminal :
|
|
| 1906. |
Next, configure the bridge by editing <filename>/etc/network/interfaces</filename>:
|
|
| 2008-10-31 |
Puis, configurer le pont en éditant <filename>/etc/network/interfaces</filename> :
|
|
| 1909. |
Now restart networking to enable the bridge interface:
|
|
| 2008-10-31 |
Maintenant relancer la connexion pour activer l'interface du pont :
|
|
| 2056. |
Then execute <application>ldapmodify</application>:
|
|
| 2008-10-31 |
Puis exécuter <application>ldapmodify</application> :
|
|
| 2944. |
Before installing <application>MediaWiki</application> you should also install <application>Apache2</application>, the <application>PHP5</application> scripting language and Database a Management System. <application>MySQL</application> or <application>PostgreSQL</application> are the most common, choose one depending on your need. Please refer to those sections in this manual for installation instructions.
|
|
| 2008-10-31 |
Avant d'installer <application>MediaWiki</application>, vous devez avoir installer <application>Apache2</application>, le langage application>PHP5</application> et un SGBD. <application>MySQL</application> ou <application>PostgreSQL</application> sont les plus utilisés, le choix dépend de votre besoin. Référez-vous aux sections d'installations de leur manuel.
|
|
