Translations by ivarela

ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
19.
That's all there is to it; you are now ready to configure Samba to share files.
2010-10-16
Esto ye too; agora tas preparáu pa configurar Samba y compartir ficheros.
40.
sudo restart smbd
2011-01-22
sudo restart smbd
41.
sudo restart nmbd
2011-01-22
sudo restart nmbd
49.
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Samba">Ubuntu Wiki Samba </ulink> page.
2011-01-22
La páxina <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Samba">Ubuntu Wiki Samba </ulink>.
219.
Replace <emphasis>example.com</emphasis> with your domain name, and <emphasis>Administrator</emphasis> with the appropriate user name.
2011-03-05
Sustitúi <emphasis>exemplu.com</emphasis> pol to nome de dominiu y <emphasis>Alministrador</emphasis> pol nome d'usuariu apropiáu.
224.
If configuring a Desktop the user name will need to be prefixed with <emphasis role="italic">domain\</emphasis> in the graphical logon as well.
2011-03-05
Si tas configurando un sistema d'escritoriu, también vas tener qu'amestar el prefixu <emphasis role="italic">dominiu\</emphasis> al nome d'usuariu al aniciar una sesión col entornu gráficu.
225.
To make likewise-open use a default domain, you can add the following statement to <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
2011-03-05
Pa facer que likewise-open use un dominiu predetermináu, pues amestar la siguiente llinia en <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
258.
Select "Create a forward lookup zone" if it is not selected.
2011-03-05
Seleiciona la opción «Crear una estaya de resolución de reunvíu» si nun ta seleicionada.
260.
Enter your domain name and click Next
2011-03-05
Introduz el to nome de dominiu y calca «Siguiente»