Translations by Roys Hengwatanakul

Roys Hengwatanakul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสาร Ubuntu)
5.
Credits and License
2007-03-21
ผู้จัดทำและลิขสิทธิ์
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-03-21
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังที่ว่าจะเป็นประโยชน์แต่ไมีมีการรับรอง (WARRANTY) ไม่มีแม้แต่ที่บอกเป็นนัยว่ารับรองขายได้ (MERCHANTABILITY) หรือเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะดังที่ได้บรรยายในเอกสารปฏิเสธความรับผิดชอบ(DISCLAIMER)
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-03-21
โครงการเอกสาร Ubuntu
77.
translator-credits
2010-09-22
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara
2010-08-16
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2009-10-20
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2009-04-10
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2009-04-01
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2008-10-24
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2008-04-17
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Krittawit Sitthichaiwatthana https://launchpad.net/~krittawit-st Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
2008-02-18
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng