Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Manuel installation af skanner
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Der er enkelte skannere som har ufuldstændige drivere fra Sane-projektet. De kan nogle gange anvendes, men det er ikke sikkert at alle egenskaber vil virke.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Installér pakken <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Tryk <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tast <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> ind i boksen og klik <guibutton>Kør</guibutton> for at åbne SANE-driverfilen til redigering.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Slå den rette til din skanner til, ved at fjerne tegnet <quote>#</quote> som står foran navnet på driveren. Du kan blive nødt til at søge på internettet, for at finde ud af hvilken driver der er den rette.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Gem filen og åbne Xsane (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>Xsane - billedskanning</guimenuitem></menuchoice>). Din skanner vil nu forhåbentlig virke.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-14
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by AJenbo on 2011-05-10
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Erik Holst Trans, John H., Matthew East.