Translations by Stas Sușcov
Stas Sușcov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2008-03-06 |
Ancoră
|
|
| 82. |
To make Microsoft Office formats the default:
|
|
| 2008-03-06 |
Pentru a face setările pentru formatele Microsoft Office implicite:
|
|
| 83. |
Open an OpenOffice application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-03-06 |
Pornește o aplicație OpenOffice și mergi la <menuchoice><guimenuitem>Unelte</guimenuitem><guimenuitem>Opțiuni...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 84. |
Expand the <guilabel>Load/Save</guilabel> option in the column on the left and then select <guilabel>General</guilabel>.
|
|
| 2008-03-06 |
Extinde opțiunea <guilabel>Deschide/Salvează</guilabel> din coloana din stânga și selectează <guilabel>General</guilabel>.
|
|
| 85. |
Under <guilabel>Default file format</guilabel>, select a type of document from <guilabel>Document type</guilabel> and select a Microsoft format from the <guilabel>Always save as</guilabel> option.
|
|
| 2008-03-06 |
La <guilabel>Formatul implicit al fișierului</guilabel>, selectați un tip de document din <guilabel>Tipul documentului</guilabel> și selectați un format Microsoft din opțiunea <guilabel>Tot timpul salvați ca</guilabel>.
|
|
| 86. |
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
|
|
| 2008-03-06 |
Repetați acest lucru pentru diferite tipurile de documente, precum cele de calcul tabelar și prezentări, apoi apăsați <guibutton>OK</guibutton>. De acum în colo, toate documentele pe care le veți crea vor fi salvate în formatele alese anterior.
|
|
| 99. |
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
| 2008-03-06 |
Clipart este o poză sau desen, folosit pentru a ilustra un document. Urmăriți instrucțiunile de mai jos pentru a instala și a folosi o selecție din clipart în <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
| 101. |
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
| 2008-03-06 |
Porniți aplicația <application>OpenOffice.org</application> și mergeți la <menuchoice><guimenuitem>Unelte</guimenuitem><guimenuitem>Galerie</guimenuitem></menuchoice>. Ar trebui să găsiți o listă cu clipart-ul disponibil.
|
|
