Translations by Pascal Havet
Pascal Havet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Technical Diagram/Flowchart Editor
|
|
| 2008-10-24 |
Éditeur de Diagrammes Techniques et d'Organigrammes
|
|
| 45. |
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
|
|
| 2008-10-24 |
Les applications de <emphasis>Publication Bureautique</emphasis> vous permettent de produire des publications comme des articles de journaux ou des dépliants promotionnels.
|
|
| 49. |
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> lets you produce everything from simple diagrams to 3D illustrations.
|
|
| 2008-10-24 |
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> vous permet de produire tout dessin du simple diagramme aux illustrations 3D.
|
|
| 58. |
<application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
| 2008-10-24 |
<application>GnuCash</application> vous permet de suivre vos comptes bancaires, vos stocks, vos recettes et vos dépenses. Aussi rapide et intuitif qu'un registre de contrôle, il est basé sur les principes professionnels de comptabilité pour assurer des livres de comptes équilibrés et des rapports financiers performants.
|
|
| 62. |
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
|
|
| 2008-10-24 |
Elle peut vous aider à suivre vos dépenses sur plusieurs comptes et peut produire des tableaux informatifs de vos recettes et de vos dépenses.
|
|
| 101. |
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
| 2008-10-24 |
Ouvrez une application <application>OpenOffice.org</application> et choisissez <menuchoice><guimenuitem>Outils</guimenuitem><guimenuitem>Galerie</guimenuitem></menuchoice>. Une liste des cliparts disponibles s'affiche.
|
|
