Translations by Aapo Rantalainen
Aapo Rantalainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 239. |
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
| 2008-10-16 |
Useimmissa tietokoneissa on kolme tai useampi samannäköinen äänipistoke, joten joudut tarkistamaan, että mikrofoni on kytketty niistä oikeaan. Se on tavallisesti vaaleanpunainen ja siinä on vieressä mikrofonin kuva.
|
|
| 240. |
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
| 2008-10-16 |
Joskus harvoin pistokkeet eivät vastaa merkintöjä. Esimerkiksi mikrofonipistoke saattaa toimia <quote>Linja ulostulona</quote>. Tällöin joudut kokeilemalla selvittämään mikä on oikea mikrofonipistoke.
|
|
| 242. |
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
| 2008-10-16 |
Mikrofoni saattaa olla vaimennettuna tai sen voimakkuus säädetty liian alhaiseksi järjestelmän asetuksista.
|
|
