Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 80 results
94.
The Internet has much more to offer besides web browsing, email and instant messaging. Ubuntu provides a selection of other applications to help you get the most out of the Internet.
除了 web 浏览、email 和 即时消息之外,因特网还能提供许多。Ubuntu 提供了一系列其它应用程序来帮助您更好地利用因特网。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz on 2007-04-06
Located in internet/C/web-apps.xml:196(para)
96.
Peer-to-peer (P2P) networks are a way of sharing files, music and videos between people from all around the world.
点对点(P2P)网络帮助全世界各地的人们共享文件,音乐或视频。
Translated and reviewed by 1+1=2 on 2008-05-02
Located in internet/C/web-apps.xml:200(para)
99.
An alternative P2P application is the <application>aMule File Sharing Client</application>.
备选的 P2P应用程序是<application>aMule 文件分享客户端</application>。
Translated and reviewed by stone_unix on 2007-03-30
Located in internet/C/web-apps.xml:203(para)
103.
You can automatically receive news updates from the Internet. There are several different types of news service to choose from:
您可以自动收到互联网上的新闻更新。有好几种不同的新闻服务可供选择:
Translated and reviewed by stone_unix on 2007-03-30
Located in internet/C/web-apps.xml:216(para)
113.
Enter the address of the RSS feed in the <guilabel>Source</guilabel> box,
在<guilabel>来源</guilabel>框里输入 RSS 地址,
Translated and reviewed by Hugh SH on 2008-03-16
Located in internet/C/web-apps.xml:237(para)
114.
Select the <guibutton>OK</guibutton> button to complete the procedure.
单击 <guibutton>确定</guibutton> 按钮完成操作。
Translated and reviewed by Yiding He on 2008-02-29
Located in internet/C/web-apps.xml:238(para)
115.
Once you have create the news feed, click on the <guibutton>Update All</guibutton> toolbar button to update all your news feeds.
创建完毕新闻推送,点击<guibutton>更新所有</guibutton>工具条按钮来更新所有新闻推送。
Translated by stone_unix on 2008-02-10
Reviewed by 1+1=2 on 2008-05-02
Located in internet/C/web-apps.xml:239(para)
117.
Ubuntu includes a wide selection of tools to help you design and develop web pages.
Ubuntu 包含了很多工具来帮助您设计和开发网页。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz on 2007-04-06
Located in internet/C/web-apps.xml:247(para)
119.
<application>Bluefish</application> supports many programming and markup languages, and includes many utilities for designers and programmers.
<application>Bluefish</application> 支持许多编程和标记语言, 并且为设计者和编程人员包含了许多工具。
Translated and reviewed by 1+1=2 on 2008-05-02
Located in internet/C/web-apps.xml:251(para)
125.
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
在尝试任何排障之前,确保启用了连接:
Translated and reviewed by Guanglin Du on 2009-03-13
Located in internet/C/troubleshooting.xml:19(para)
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, linux_translator_han, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.