Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation maverick series template ubuntu-docs-internet.

1120 of 458 results
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Додатки розширюють такі можливості Firefox як автоматичне усування реклами чи зміна поведінки меню.
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2009-08-16
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
Для перегляду списку встановлених додатків в <application>Firefox Web Browser</application>, відкрийте <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> і виберіть <menuchoice><guimenu>Інструменти</guimenu><guimenuitem>Додатки</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by pavel.gurnyak on 2009-08-13
Reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-08-14
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Швидке встановлення поширених додатків
Translated and reviewed by atany on 2009-10-28
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Можливо одночасно встановити повний набір додатків, які найчастіше використовуються за допомогою пакунка <application>Ubuntu restricted extras</application>.
Translated and reviewed by atany on 2009-10-28
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Пріоритетні додатки</emphasis> — це додатки, які не можуть поширюватись разом з Ubuntu через правові обмеження, що пов’язані з їх використанням в деяких країнах. Переконайтеся, що вам дозволено використовувати дане програмне забезпечення перед його встановленням. Дивіться <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">веб-сайт Ubuntu</ulink> для отримання більш докладної інформації про обмежене програмне забезпечення.
Translated and reviewed by atany on 2009-10-28
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Натисніть сюди</ulink>, щоб встановити пакунок <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated by Matthew East on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
Так само, як додатки та мультимедіа-кодеки, набір шрифтів Windows також буде встановлено.
Translated by Matthew East on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Такі додатки та кодеки встановлюються пакунком <application>Ubuntu restricted extras</application>:
Translated and reviewed by atany on 2009-10-28
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by Matthew East on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by Matthew East on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
1120 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Arthur Kulik, CrabMan, Matthew East, Yuri Chornoivan, andygol, atany, mikhalek, nehxby, pavel.gurnyak, Роман Лучак.