|
|
285.
|
|
|
A file containing information on the chipsets used by any detected modems should open. Print or save the information.
|
|
|
|
|
Si dovrebbe aprire un documento contenente informazioni sul chipset utilizzato da ogni modem riconosciuto. Stampare o salvare le informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:36(para)
|
|
|
286.
|
|
|
Much more detailed information is available <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto"> on the community wiki.</ulink>
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Modem/Dialup">nel wiki di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:39(para)
|
|
|
287.
|
|
|
Connecting with a modem
|
|
|
|
|
Connettersi con un modem
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:42(title)
|
|
|
288.
|
|
|
NetworkManager doesn't currently support modem connections, so you will need to <ulink url="apt:gnome-network-admin">install the gnome-network-admin package</ulink>. If you have no working Internet connection, then you will need to obtain this package and install it, see <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">Downloading and installing a .deb package</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
NetworkManager attualmente non supporta le connessioni modem, pertanto è necessario <ulink url="apt:gnome-network-admin">installare il pacchetto gnome-network-admin</ulink>. Se non si dispone di una connessione Internet, è necessario ottenere questo pacchetto e installarlo manualmente. Per maggiori informazioni, consultare <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">la sezione su come scaricare e installare un pacchetto .deb</ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:43(para)
|
|
|
289.
|
|
|
You will need to know the following information:
|
|
|
|
|
Occorrerà conoscere le seguenti informazioni:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:46(para)
|
|
|
290.
|
|
|
ISP Phone Number; Username; Password; Domain Name Server (DNS) addresses.
|
|
|
|
|
Numero di telefono ISP; Username; Password; indirizzo del Domain Name Server (DNS).
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:47(para)
|
|
|
291.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Scegliere <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Amministrazione</guimenuitem><guimenuitem>Reti</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:50(para)
|
|
|
292.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and type your password to unlock the settings
|
|
|
|
|
Premere <guibutton>Sblocca</guibutton> e digitare la propria password per sbloccare le impostazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:51(para)
|
|
|
293.
|
|
|
Select the <guilabel>Connections</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Selezionare la scheda <guilabel>Connessioni</guilabel>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:52(para)
|
|
|
294.
|
|
|
Select <guilabel>Point to point connection</guilabel> and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
|
|
|
Selezionare <guilabel>Connessione punto a punto</guilabel> e premere <guibutton>Proprietà</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:53(para)
|
