Translations by coldchris
coldchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
2008
|
|
| 2009-03-03 |
2008
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-03-03 |
Bu belge Ubuntu belge takımı tarafından desteklenmektedir. (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bir dağıtım listesi için, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">Dağıtım Sayfası</ulink> 'ı gör.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
Lisansın bir kopyası şu linkte bulunmaktadır: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Lisans</ulink>.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-03-03 |
Ubuntu Belegelendirme Projesi
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-03-03 |
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyesi
|
|
| 16. |
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
| 2009-03-03 |
Normalde Ubuntu donanımınızı otomatik olarak ayarlar, ama bazen donanım ayarlarını kendinizin değiştirmeye ihtiyacınız olduğu durumlar olabilir. Bu bölüm, donanımızını ayarlamanıza yardımcı olacak araçlar hakkında bilgi sunar.
|
|
| 50. |
Checking how much disk space is available
|
|
| 2009-03-03 |
Diskte ne kadar boş yer olduğu kontrol ediliyor
|
|
| 51. |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
| 2009-03-03 |
menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Yönetim</guisubmenu><guimenuitem>Sistem Görüntüleyici</guimenuitem></menuchoice> 'ye tıklayın ve <guilabel>Dosya sistemleri</guilabel> sekmesini, bilgisayarınızın sabit diskinde ne kadar boş yer olduğunu görmek için seçin.
|
|
| 52. |
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
| 2009-03-03 |
Ayrıca, click <menuchoice><guimenu>Yerler</guimenu><guimenuitem>Bilgisayar</guimenuitem></menuchoice> a tıklayın, sabit diske sağ tıklayın, <guilabel>Özellikler</guilabel> 'e tıklayın ve <guilabel>Temel</guilabel> sekmesini bu diskteki o anki boş yerin özetini görmek için seçin.
|
|
| 53. |
Advanced disk-usage analysis
|
|
| 2009-03-03 |
İleri seviye disk kullanım çözümleyicisi
|
|
| 54. |
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
|
|
| 2009-03-03 |
Dosya sisteminizin daha fazla kesin çözümlenmesi için
<application>Disk Kullanım Çözümleyicisi</application>'ni çalıştırmak için <menuchoice><guimenu>Uygulamalar
</guimenu><guimenuitem>Donatılar</guimenuitem><guimenuitem>Disk Kullanım Çözümleyicisi</guimenuitem></menuchoice> 'ne basın
|
|
| 55. |
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
| 2009-03-03 |
Press <guibutton>Başlangıcı Tara</guibutton>'ya basarak başlangıç dizininizi tarayın ve <guibutton>Dosya Sistemini Tara</guibutton>'ya basarak tüm dosya sistemini tarayın.
|
|
| 56. |
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
| 2009-03-03 |
<ulink url="ghelp:baobab" type="help">Manüel Disk Kullanım Çözümleyicisi</ulink>'na daha fazla bilgi için gözatın.
|
|
| 57. |
How can I free-up some disk space?
|
|
| 2009-03-03 |
Nasıl diskimde biraz yer açarım?
|
|
| 58. |
There are several simple ways of making more disk space available:
|
|
| 2009-03-03 |
Birkaç basit boş disk yer açma yolu var:
|
|
