Translations by DrFaNaTiC

DrFaNaTiC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
4.
Information on desktop, window and other visual effects
2008-09-25
Informationen über Desktop-, Fenster- und andere visuelle Effekte
5.
Credits and License
2008-09-25
Mitwirkende und Lizenzbestimmungen
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-09-25
Dieses Dokument wird unter der Creative Commons ShareAlike 2.5 Lizenz (CC-BY-SA) zur Verfügung gestellt
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-09-25
Es steht Ihnen frei, den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu verändern, zu erweitern und zu verbessern. Alle davon abstammenden Werke müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-09-25
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen werde. Dies beinhaltet jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluss beschrieben.
14.
The Ubuntu Documentation Project
2008-09-25
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
15.
What are visual effects?
2008-09-25
Was sind visuelle Effekte?
19.
Configuring visual effects
2008-09-25
Visuelle Effekte konfigurieren
56.
Enabling extra effects
2008-09-25
Zusätzliche Effekte aktivieren
58.
To enable additional effects:
2008-09-25
Um zusätzliche Effekte zu aktivieren:
65.
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
2008-09-25
Wenn sie einen Fehler mit der Meldung: <quote>Visuelle Effekte konnten nicht aktiviert werden</quote> erhalten, ist es wahrscheinlich, dass Ihr Grafikkartentreiber derzeit keine visuellen Effekte unterstützt.
68.
Further information
2008-09-25
Weitere Informationen