Translations by Michael Bæk

Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2009-09-09
Tryk <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at vende til det næste vindue.
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2009-09-09
Tryk <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at vende til det foregående vindue.
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2009-09-09
Tryk <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at vende til det næste vindue i alle arbejdsområder.
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2009-09-09
Tryk <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at vende til det foregående vindue i alle arbejdsområder.
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
2009-09-09
Desktop Wall er et let alternativ til Desktop Cube. Det bruges til at skifte arbejdsområder, understøtter preview af arbejdsområder og kan anvende arbejdsrum på horisontalt og lodret plan. Expo-plugin fungerer godt med Desktop Wall plugin.
43.
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
2009-09-09
Brug <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo> for at låse zoom-området (synsfeltet).
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
2009-09-09
Som standard aktiveres Expo ved at flytte musemarkøren til øverste venstre hjørne af skærmen eller ved at trykke <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Dette får viewporten til at zoome ud indtil alle viewporte er skalerede og synlige på skærmen i en gitterformation, komplet med alle åbne vinduer.
54.
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
2009-09-09
Tryk Button5 (Scroll up) for at flytte til næste arbejdsområde.
55.
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
2009-09-09
Tryk Button4 (Scroll down) for at flytte til foregående arbejdsområde.