Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 44 results
11.
2010
2010
Translated by Robert Roth
Reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Proiectul de documentație Ubuntu
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. și membrii ai <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Proiectul de Documentație Ubuntu
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
15.
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
16.
Customising Panels
Personalizarea Panourilor
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
17.
The Main Menu
Meniul Principal
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
18.
Visual Effects
Efecte vizuale
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
19.
Customising other aspects of the desktop
Personalizaţi alte aspecte ale biroului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
20.
How can I move the window buttons to the top right of the window?
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bogdan Covaci, Andrei Andrei, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Robert Roth, Silviu Bojica, Stas Sușcov, silviubogan, svens, tzaundead.