Translations by rizoye-xerzi
rizoye-xerzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
2007-03-21 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projeya Pelgekirina Ubuntu)
|
|
4. |
Placeholder.
|
|
2007-10-04 |
cihgir
|
|
7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
2007-10-04 |
Ev peldank ji alî peymana ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) hatiye avakirin.
|
|
8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
2007-10-04 |
Dikarî li gorî vê lîsansê bi awayekî azad koda çavkanî ya belgekirina Ubuntuyê biguherînî, fireh bikî û pêşde bibî. Xebatên dûmahîk di bin vê lîsansê de tên weşandin.
|
|
16. |
Customising Panels
|
|
2007-10-04 |
Panelan taybet bike
|
|
19. |
Customising other aspects of the desktop
|
|
2007-10-04 |
Rûçikên din ên sermaseyê
|
|
37. |
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
2007-10-04 |
Nav û nasnavê xwe binvîse. piştre dê KDE dest pê bike
|
|
38. |
Installing an Xfce desktop
|
|
2007-10-04 |
sermaseyeke Xfce saz bike
|
|
43. |
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
2007-10-04 |
Nav û nasnavê xwe binvîse piştre pêwiste ku Xfce were destpêkirin.
|
|
44. |
translator-credits
|
|
2009-10-20 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2009-04-10 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2009-04-01 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2008-10-24 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2008-04-17 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2008-02-18 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
Launchpad Contributions:
Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|
|
2007-11-13 |
Erdal Ronahi, Elîxan Loran, Rizoyê Xerzî
Launchpad Contributions:
Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi
rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi
|