Translations by Memo Andrea

Memo Andrea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
5.
Credits and License
2008-02-28
Riconoscimenti e Licenza
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-02-28
Siete liberi di modificare, estendere e migliorare la documentazione del codice sorgente di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutti i lavori derivati devono essere rilasciati al di sotto di questa licenza.
14.
The Ubuntu Documentation Project
2008-02-28
Progetto di documentazione Ubuntu
16.
Customising Panels
2008-02-28
Personalizzazione Pannelli
17.
The Main Menu
2008-02-28
Menù Principale
18.
Visual Effects
2008-02-28
Effetti grafici
19.
Customising other aspects of the desktop
2008-02-28
Personalizzazione degli altri aspetti del desktop
27.
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
2008-02-28
Usare KDe o Xfce invece di GNOME desktop
29.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
2008-02-28
Questa sezione fornisce istruzioni relative all'installazione e l'uso di un altro desktop come KDE o Xfce, in sostituzione del predefinito GNOME
30.
Installing a KDE desktop
2008-02-28
Installare un desktop KDE
32.
To install and use KDE:
2008-02-28
Per installare e utilizzare KDE:
35.
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
2008-02-28
Alla schermata di accesso che appare, premere <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem> Seleziona Sessione...</guimenuitem></menuchoice>
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
2008-02-28
Inserisci il tuo nome utente e il codice di accesso. KDE dovrebbe ora partire.