Translations by Alessandro Ranaldi

Alessandro Ranaldi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-04-26
L'utente è libero di modificare, estendere e migliorare la documentazione del codice sorgente di Ubuntu nei termini della sua licenza. Tutto il lavoro prodotto deve essere rilasciato nei termini di questa licenza.
16.
Customising Panels
2008-04-26
Pannelli di Personalizzazione
19.
Customising other aspects of the desktop
2008-04-26
Personalizzazione di altri aspetti della Scrivania
29.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
2008-04-26
Questa sezione fornisce una guida sull'installazione e sull'utilizzo di una Scrivania diversa da quella predefinita GNOME, come KDE o Xfce.
30.
Installing a KDE desktop
2008-04-26
Installazione di una Scrivania KDE
35.
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
2008-04-26
Dalla schermata di log-in che apparirà, scegliere <menuchoice><guimenuitem>Opzioni</guimenuitem><guimenuitem>Seleziona Sessione...</guimenuitem></menuchoice>
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
2008-04-26
Inserire il proprio username e la propria password, dopodiché KDE dovrebbe avviarsi.