Translations by Serhat Demirkol

Serhat Demirkol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
2008-07-26
Yönetsel erişim verilecek kullanıcıyı seçin ve <guibutton>Özellikler</guibutton>e basın
23.
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
2008-07-26
<guilabel>Kullanıcı Ayrıcalıkları</guilabel> sekmesini seçin
24.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
2008-07-26
<guilabel>Sistemi yönet</guilabel> yanındaki kutuyu işaretleyin ve <guibutton>Tamam</guibutton>a basın
27.
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
2008-07-26
Sudo bir süre için şifrenizi hatırlayacaktır; ön tanımlı olarak bu 15 dakikadır, fakat değiştirilebilir. Bu özellik, kullanıcılara her seferinde şifre sorulmadan çok sayıda yönetsel görevi uygulamasını sağlamak için tasarlandı.
32.
translator-credits
2008-10-25
Launchpad Contributions: Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik Sertaç Olgunsoylu https://launchpad.net/~sertac Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik Serhat Demirkol https://launchpad.net/~serhat-demirkol Sertaç Olgunsoylu https://launchpad.net/~sertac Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan