Translations by wj
wj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
| 2008-11-01 |
<guibutton>Kilidi Aç</guibutton> a basın ve şifrenizi girin
|
|
| 3. |
2008-02-16
|
|
| 2008-11-01 |
16.02.2008
|
|
| 4. |
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
| 2008-11-01 |
Yönetimsel uygulamalarla Ubuntu'da nasıl çalışacağınızı öğrenin.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-11-01 |
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
| 16. |
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
| 2008-11-01 |
Yönetimsel izin gerektiren bir uygulamayı çalıştırdığınızda kullanıcı şifreniz sorulacaktır. Bu sisteminizi zararlı dosyalardan , hatalı seçimlerden , sisteminizin çalışma şeklini değiştirmenizden koruyacaktır.
|
|
| 17. |
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
| 2008-11-01 |
Şifrenizi her girdiğinizde sistem 15 dakika süresince şifrenizi hatırlar ve bir daha yazmak zorunda kalmazsınız.
|
|
| 18. |
Giving administrative access to a user
|
|
| 2008-11-01 |
Bir kullanıcıya yönetimsel izin verme
|
|
| 27. |
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
| 2008-11-01 |
Sudo bir süre için şifrenizi hatırlayacaktır; ön tanımlı olarak bu 15 dakikadır, fakat değiştirilebilir. Bu özellik, kullanıcılara her seferinde şifre sorulmadan çok sayıda yönetimsel görevi uygulamalarını sağlamak için tasarlandı.
|
|
| 30. |
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
|
|
| 2008-11-01 |
Uçbirimden sudo komutunu kullandıktan ve işiniz bittikten sonra kapadığınızdan emin olun
|
|
| 31. |
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
| 2008-11-01 |
<application>sudo</application> komutu hakkında daha fazla bilgi için Ubuntu wikisindeki. <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo sayfasını</ulink> görün. (İngilizce)
|
|
