Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-add-applications”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
28.
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
Для получения дополнительной информации об использовании <application>Центра приложений Ubuntu</application> просмотрите <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Справку Центра приложений Ubuntu</ulink>.
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:76(para) add-applications/C/add-applications.xml:196(para)
51.
In the <emphasis>Installed Software</emphasis> section, find the application that you want to remove by finding it in the list or by searching for it.
Выберите раздел <emphasis>Установленные программы</emphasis> и найдите приложение, которое хотите удалить, просмотром списка или с помощью поиска.
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:179(para)
55.
If the application that you want to remove is not available in the <application>Ubuntu Software Center</application>, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
Если приложение, которое вы хотите удалить, отсутствует в <application>Центре приложений Ubuntu</application>, воспользуйтесь Synaptic (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>) для удаления этой программы.
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:197(para)
68.
You can also add the GPG key using the terminal by entering the following command:
Вы также можете добавить GPG-ключ через терминал, используя команду:
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:259(para)
97.
In some cases, restricted software is the only option. Such cases include software for the playback of certain audio and video formats, some fonts and <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">drivers for some graphics cards</ulink>.
В некоторых случаях ограниченное ПО является единственным вариантом для того, чтобы воспроизводить некоторые форматы аудио и видео, показывать шрифты и устанавливать <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">драйверы для некоторых видеокарт</ulink>.
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:411(para)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander V Kulkov, Alexey Balmashnov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Anton Polukhin, ArcFi, Brullworfel, CrownRU, Dmitry Ledyaev, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Leonty, Matthew East, Maxim S., Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Oleg Yermakov, Petr E. Antonov, Sergey Kirienko, Stanislav Bazhenov, Vasily Kulikov, Vetal, Victor Drobot, captain, geek, pEGOn, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов, Денис Победря.