Translations by Oleg Yermakov

Oleg Yermakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
31.
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
2009-10-08
Synaptic используется для управления пакетами дополнительных программ (таких, как серверные приложения), которыми Software Center управлять не может.
55.
If the application that you want to remove is not available in the <application>Ubuntu Software Center</application>, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
2009-10-08
Если приложения, которого вы хотите удалить, нет в <application>Центре приложений Ubuntu</application>, воспользуйтесь Synaptic (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>) для удаления этой программы.
73.
You should begin by familiarizing yourself with <xref linkend="adding-repos"/> before beginning.
2009-10-08
Для начала следует ознакомится с <xref linkend="adding-repos"/>.