Translations by Andre Noel

Andre Noel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-10-03
docteam@listas.ubuntubrasil.org (Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil)
2.
About Ubuntu
2007-03-14
Sobre o Ubuntu
3.
2006-09-07
2006-10-02
07/09/2006
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
2007-03-14
Esta seção é uma introdução ao Ubuntu. Ela explica a filosofia e as raízes do Ubuntu, fornece informações sobre como contribuir com o Ubuntu e mostra como conseguir ajuda.
23.
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
2007-03-14
O Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; nós encorajamos as pessoas a utilizarem, melhorarem e distribuírem software livre.
25.
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
2007-03-14
Descubra mais no <ulink url="http://www.ubuntu.com">site do Ubuntu</ulink>.
33.
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.
2007-03-14
O projeto Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; as pessoas são encorajadas a utilizá-lo, melhorá-lo e distribui-lo.
35.
You can find out more about free software and the ideological and technical philosophy behind it at the <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">GNU website</ulink>.
2007-03-14
Você pode encontrar mais informações sobre software livre e sua filosofia ideológica e técnica no <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">site do GNU</ulink>.
37.
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
2007-09-18
Existem diferentes sistemas operacionais baseados no Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat e Mandriva são alguns exemplos. O Ubuntu é mais um desafiante em um mundo que já é altamente competitivo. Então, o que faz o Ubuntu diferente?
40.
The Desktop
2007-03-14
O Ambiente de Trabalho