Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 71 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Progetto documentazione di Ubuntu)
Translated by Milo Casagrande on 2006-04-28
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Informazioni su Ubuntu
Translated by Milo Casagrande on 2007-03-13
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
07/09/2006
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2006-10-01
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Un'introduzione ad alcuni concetti e alla filosofia del sistema operativo Ubuntu.
Translated by Milo Casagrande on 2007-03-13
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=810f693efec0f2a89a3af4aad9bdc50e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=810f693efec0f2a89a3af4aad9bdc50e
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-09-04
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu, Linux per tutti!
Translated by Milo Casagrande on 2006-04-17
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Riconoscimenti e licenza
Translated by Luca Ferretti on 2009-01-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Questo documento viene mantenuto dal gruppo documentazione di Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). L'elenco dei collaboratori è visibile presso <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">la pagina dei collaboratori</ulink>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-10-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Questo documento è reso disponibile nei termini della licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated by Luca Ferretti on 2009-01-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Siete liberi di modificare, estendere e migliorare la documentazione di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutti i lavori derivati devono essere rilasciati sotto i termini di questa licenza.
Translated by Luca Ferretti on 2009-01-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-07-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 71 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Gottardo, Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Ema328, Enrico Albertini, Fabio Bossi, Fabio Podda, Flavia Weisghizzi, Leo Iannacone, Luca Ferretti, Luca Padrin, Luca Reverberi, Mattia Impellizzeri, Mazzarella Manuel, Memo Andrea, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Nikopol, Norberto Ostallo, Quark, Roberto Pacenti, Vito Fasano, w00binda.